영어회화 day 11 - 대명사 활용+ 운동 이야기

*대명사 활용 (같은말을 반복하지 않는 영어)

Are those your gloves?

그거 너 장갑이야?

Yeah, they're mine. I got them like a month ago.

네 제거에요. 한달 전 쯤에 샀어요.

I actually have similar ones. Can you use your phone wearing them?

저도 사실 비슷한거 있어요. 착용한 채로 스마트폰 쓸 수 있어요?

No. It would be really nice if I could.

아니요. 그럴 수 있다면 정말 좋긴 하겠네요.

I know. That's why I don't wear mine very often 

맞아요. 그래서 저는 잘 안끼고 다녀요.

 

+운동이야기

I’ve been working out in the morning lately.

요즘에 저는 아침에 운동을 하고 있어요.

 

I’ve never been a morning workout person.

저는 아침에 운동 하는 사람이 전혀 아니었는데요

 

But I decided to give it a shot for the first time.

하지만 처음으로 한 번 시도를 해보기로 결심했답니다.

 

I used to workout because I cared about my image.

저는 보여지는 이미지 때문에 운동을 하곤 했습니다.

 

You know, instagram and stuff.

인스타그램 같은 거 때문에 말이죠.

 

But nowadays I work out for myself.

그러나 요즘은 제 스스로를 위해 운동합니다.

 

And it’s true that I gained some weight over the past few months.

그리고 지난 몇 달 동안 살이 좀 찐 것도 사실이에요

 

I wasn’t eating right and didn’t have any motivation to go to the gym.

제대로 된 음식 챙겨먹지 않았고 헬스장에 갈 마음이 하나도 없었거든요

 

So my weight was slowly creeping up to where I am now.

그러니 지금 몸무게 수준으로 천천히 슬금슬금 올라왔나봐요.

 

I want to get back to my normal weight, so.. wish me luck!

원래 몸무게로 돌아가고 싶네요. 응원해주세요!