영어회화 day 26 - 불규칙동사변형 + 여행

A: Wow, this is really good. Where did you get it?
A: 와, 이거 진짜 맛있다. 어디서 산거야?

B: My dad. He runs a small bakery and he brings home leftovers almost every day.
B: 우리 아빠가 작은 빵집을 하시는데 남은걸 거의 매일 집에 가져오시거든.

Don't worry, he doesn't bring the expired ones. 
걱정마, 날짜 지난건 안가져오시니까.

He brought these last night and those are from the day before.
이건 어제 밤에 가져오셨고. 저기 있는건 엊그제 것이고.

A: Wow, how you stay so thin, I'll never know.
A: 와, 너가 어떻게 살이 안찌는지는 도무지 알 수 없다.

 

+여행

 

I just got back from my trip to Japan with one of my best friends.
친한 친구 중 한 명과의 일본 여행에서 이제 막 돌아왔어요.

It was a two-night, three-day trip.
2박 3일 여행이었구요.

At first, we got off on the right foot.
처음에는 아주 출발이 순조로웠어요.

But in the end, we were this close to getting into a fight.
근데 막바지에 와서는 거의 싸울 뻔 했어요..

Well what happened was basically we wanted different things.
무슨 일이 있었냐 하면 그냥 저희가 원했던 게 달랐던 거에요.

She just wanted to stay in the hotel and relax in the morning.
친구는 호텔에서 지내고 아침에도 늦장부리고 싶어한 반면

But I’m the type of person who likes to travel around.
저는 이곳저곳 돌아다니는 걸 좋아하는 사람이거든요. 

We had only three days and I wanted to make the most out of it.
3일 밖에 없으니까 이 순간을 최대한 잘 활용하고 싶었죠.

Well it was a good experience, though.
뭐.. 그래도 좋은 경험이었어요.

But I just don’t think I’ll be traveling with her anymore.
그냥 이 친구랑은 다시 여행 안 가겠구나 이런 생각이죠.