영어회화 day 14 - 처음부터 다시 시작해야 돼+취미

Long story short, I had a problem with my computer and I lost several days worth of work.

간략하게 얘기하자면, 컴퓨터에 문제가 생겨서 며칠치의 일을 날렸어.

 

So now, I have to start all over again

그래서 이제 처음부터 다시 시작해야 돼.

 

I should have thought of this earlier,

진작에 이런 생각을 했어야 했는데,

I should have done this earlier : 진작에 이렇게 할걸

 

but from now on, I'm going to do all my work on cloud-based programs.

지금부터는 모든 일을 클라우드 기반으로 하는 프로그램만 사용할거야.

 

+취미

When I'm asked what I like to do in my free time, I sometimes don't know what to say.
누가 저한테 쉴 때 뭐하냐고 (=취미가 뭐냐고) 물어보면 가끔 무슨 말을 해야할지 모르겠어요.

That's because I have so many things I enjoy doing.
그 이유는 제가 하기 좋아하는 것들이 (=취미가) 아주 많기 때문이죠

For one thing, I really like hanging out with my friends.
우선 친구들이랑 노는 것을 정말 좋아해요

So usually after school, we grab some beers, and sometimes we have a movie night.
그래서 보통 학교 끝나고 가서 맥주 한 잔 하거나 가끔 밤에 영화도 보고 그래요. 

I also love playing sports.
또 운동하는 것도 좋아하는데요
 
So every Wednesday, I play badminton at a park near my place.
그래서 매주 수요일마다 집근처 공원에서 배드민턴을 친답니다. 

Oh, and one of my friends got me into baking recently.
아 그리고 친구 한 명이 최근에 저를 베이킹에 맛들게 했어요

So we bake together once or twice a month.
그래서 한 달에 한 두번 정도 같이 베이킹을 해요.

But I also like doing something productive in my free time.
하지만 저는 시간이 나면 뭔가 생산적인 일을 하는 것도 좋아하는데요

That's why lately, I've been studying English with Jennie every night!
그래서 요즘에는 매일 밤마다 제니랑 영어 공부를 하고 있답니다